27/04/2024 15:00 › 16:00

Coherent speech lessons, business papers, new Ukrainian spelling

Ukrainian language lessons at the Community Speaking Centre provide important skills in three key areas: speaking, writing business papers and learning the new Ukrainian spelling.

Speaking: Participants learn effective communication techniques, develop public speaking skills, and learn how to structure and express their thoughts orally.

Business Writing: The course focuses on learning how to write business documents, including letters, reports, and other types of business correspondence. Participants learn the structure and style of writing to communicate effectively in a professional environment.

New Ukrainian spelling: Mastering the latest spelling changes is a key element of the course. Participants learn the current rules of spelling and usage, promoting the correct use of the Ukrainian language in different contexts.

These lessons contribute to the development of communication and professional skills necessary for successful interaction in modern Ukrainian society.

Уроки звʼязного мовлення, ділові папери, новий український правопис

Уроки української мови в комуніті центрі зв’язного мовлення надають важливі навички в трьох ключових областях: зв’язне мовлення, оформлення ділових паперів та ознайомлення з новим українським правописом.

1. Зв’язне мовлення: Учасники вивчають ефективні техніки спілкування, розвивають навички публічних виступів, а також вчаться правильно структурувати та висловлювати свої думки в усній формі.
2. Ділові папери: Курс орієнтований на навчання написання ділових документів, які включають у себе листи, звіти, та інші види бізнес-кореспонденції. Учасники вивчають структуру та стиль оформлення, щоб ефективно комунікувати в професійному середовищі.
3. Новий український правопис: Освоєння останніх змін у правописі є ключовим елементом курсу. Учасники вивчають актуальні правила написання та вживання мови, сприяючи правильному використанню української мови в різних контекстах.

Ці уроки сприяють розвитку комунікативних та професійних навичок, необхідних для успішної взаємодії в сучасному українському суспільстві.

Une langue ukrainienne intéressante pour tous

Les cours de langue ukrainienne dispensés par le Community Speaking Centre permettent d’acquérir des compétences importantes dans trois domaines clés : l’expression orale, la rédaction de documents professionnels et l’apprentissage de la nouvelle orthographe ukrainienne.

L’expression orale : Les participants apprennent des techniques de communication efficaces, développent des compétences en matière de prise de parole en public et apprennent à structurer et à exprimer leurs pensées oralement.

Rédaction de documents professionnels : Le cours se concentre sur l’apprentissage de la rédaction de documents commerciaux, y compris des lettres, des rapports et d’autres types de correspondance commerciale. Les participants apprennent la structure et le style d’écriture pour communiquer efficacement dans un environnement professionnel.

Nouvelle orthographe ukrainienne : La maîtrise des derniers changements orthographiques est un élément clé du cours. Les participants apprennent les règles actuelles d’orthographe et d’usage, favorisant l’utilisation correcte de la langue ukrainienne dans différents contextes.

Ces leçons contribuent au développement de la communication et des compétences professionnelles nécessaires à une interaction réussie dans la société ukrainienne moderne.

24/04/2024 19:00 › 22:00

Conference on “Health and social protection”

We are pleased to invite you to a conference on health and social protection.

This event will bring together specialists in the fields of medicine, social work, and other sectors, as well as all Ukrainians who have temporary protection in Belgium.

This conference will serve as an important platform for exchanging information, experiences, and advice in the field of social protection and health.

The event program includes:

Presentations by representatives of social services and an overview of the CPAS system in the Brussels Capital Region.
Family doctor session on the topic: “Procedure, system of provision and receipt of medical services in Belgium.”
Practical workshop on using the electronic dossier card A, card reader, and registration in the It’s me application.
Info session on Article 60 work contract and conditions for accessing unemployment benefits.
If you have any questions or problems you encounter here in Belgium, it will be beneficial for you to participate in the conference and speak with representatives of these sectors.

Конференція з питань здоров’я та соціального захисту

Ця подія об’єднає спеціалістів у сфері медицини, соціальної роботи, інших галузей та всіх українців, які мають тимчасовий захист у Бельгії.

Ця конференція буде важливою платформою для обміну інформацією, досвідом та порадами в галузі соціального захисту та здоров’я.

У програмі заходу:

1. Виступи представників соціальних служб та висвітлення системи роботи CPAS в Брюсельському столичному регіоні
2. Блок сімейного лікаря на тему: “Порядок, система надання та отримання медичних послуг в Бельгії”
3. Практичний курс з користуванням електронним досьє карти А, картрідером та реєстрація у додатку It`s me.
4. Інфо-блок з питань робочого контракту Артикль 60 та умови виходу на виплати по безробіттю.

Якщо у вас є питання або ж проблеми з якими ви стикаєтесь тут, в Бельгії – вам буде корисно долучитись до конференції та поспілкуватись з представниками даних галузей.

Conférence sur la santé et la protection sociale

Cet événement réunira des spécialistes de la médecine, du travail social, et d’autres domaines, ainsi que tous les Ukrainiens bénéficiant d’une protection temporaire en Belgique.

Cette conférence sera une plateforme importante pour l’échange d’informations, d’expériences et de conseils dans le domaine de la protection sociale et de la santé.

Au programme de l’événement :

1. Interventions des représentants des services sociaux et présentation du fonctionnement du CPAS dans la région de Bruxelles-Capitale.
2. Session du médecin de famille sur le thème : “Organisation, système de fourniture et de réception de services médicaux en Belgique”.
3. Cours pratique sur l’utilisation du dossier médical électronique de la carte A, du lecteur de carte et de l’inscription à l’application It’s me.
4. Bloc d’informations sur le contrat de travail Article 60 et les conditions d’accès aux prestations de chômage.

Si vous avez des questions ou des problèmes auxquels vous êtes confrontés ici, en Belgique, il sera utile de participer à la conférence et de discuter avec les représentants de ces domaines.

Registration here: https://forms.gle/Cjk15oZzrnwojEm27

25/04/2024 12:30 › 14:00

French language courses volunteers from the European Parliament (Group 6 – level B1)

Whether you are a beginner or an advanced speaker, you will be able to improve your language skills, expand your vocabulary and learn the phrases you need for everyday communication. Our qualified teachers will create a friendly and supportive atmosphere for learning French. Join us and discover the world of French culture and language.”

Незалежно від того, чи є ви початківцем, чи просунутим мовцем, ви зможете покращити свої мовні навички, розширити словниковий запас та вивчити фрази, необхідні для повсякденного спілкування. Наші кваліфіковані викладачі створять дружню та сприятливу атмосферу для вивчення французької мови. Приєднуйтесь до нас і відкрийте для себе світ французької культури та мови”.

Cours de français volontaires du Parlement européen

Que vous soyez débutant ou confirmé, vous pourrez améliorer vos compétences linguistiques, enrichir votre vocabulaire et apprendre les expressions dont vous avez besoin pour communiquer au quotidien. Nos professeurs qualifiés créeront une atmosphère amicale et favorable à l’apprentissage du français. Rejoignez-nous et découvrez le monde de la culture et de la langue françaises”.

Registration form: https://forms.gle/AkcuHjSaCFRr2aLL9

25/04/2024 12:00 › 22:00

Cashflow (open) (registration is required by the link)

“Cashflow is an educational board game developed by Robert Kiyosaki that provides players with an opportunity to gain insight into financial management and investing. Players solve financial challenges, make investment and cash flow management decisions to learn how to effectively manage their finances. The game helps to develop financial literacy and strategic thinking.

“Cashflow” – це навчальна настільна гра, розроблена Робертом Кійосакі, яка надає гравцям можливість отримати уявлення про фінансовий менеджмент та інвестування. Гравці вирішують фінансові виклики, приймають рішення щодо інвестицій та управління грошовим потоком, щоб навчитися ефективно керувати своїми фінансами. Гра допомагає розвивати фінансову грамотність та стратегічне мислення.
Обов’язкова реєстрація за посиланням.

“Cashflow est un jeu de société éducatif développé par Robert Kiyosaki qui permet aux joueurs d’acquérir des connaissances en matière de gestion financière et d’investissement. Les joueurs doivent relever des défis financiers, prendre des décisions en matière d’investissement et de gestion des flux de trésorerie afin d’apprendre à gérer efficacement leurs finances. Le jeu aide à développer la littératie financière et la pensée stratégique.

Register by following the link: https://t.me/CashFlow_UV_New

25/04/2024 12:00 › 19:00

SHOC: Individual social security advice (open)

Individual consultations for people who do not know how to get social protection and assistance, where to go, or who have questions about social services. At the consultations, you can always ask for help and a detailed explanation of all the processes

Індивідуальні консультації “соціальна захист”

Індивідуальні консультації для осіб, які не знають як отримати соціальний захист та допомогу, куди звертатись, або ж у якиї виникли питання з соціальними службами. На консультаціях завжди можна попросити про допомогу та детальне розʼянення усії процесів.

Conseil individuel “sécurité sociale”

Consultations individuelles pour les personnes qui ne savent pas comment obtenir une protection sociale et une assistance, où s’adresser, ou qui ont des questions sur les services sociaux. Lors de ces consultations, vous pouvez toujours demander de l’aide et une explication détaillée de toutes les procédures.

Registration form: https://forms.gle/SkM16aaFjG8T3h5T6

25/04/2024 12:00 › 20:00

SHOC: Sessions with a psychologist (open)

Sessions with a psychologist include: Conversations and listening. Diagnostics. Therapy. Development of skills. Psychoeducation.
Sessions with a psychologist contribute to improving self-knowledge, overcoming stress, anxiety and depression, as well as achieving a higher level of emotional and mental well-being.

Сесії з психологом

Кожен потребуючий психологічної допомоги може прийти та отримати психолога. Основні аспекти роботи з психологом включають в себе: Розмови і вислуховування. Діагностика. Терапія. Розвиток навичок. Психоосвіта.
Сесії з психологом сприяють покращенню самопізнання, подоланню стресу, тривожності і депресії, а також досягненню більшого рівня емоційного і психічного благополуччя.

Séances avec un psychologue

Toute personne ayant besoin d’une aide psychologique peut venir consulter un psychologue. Les principaux aspects du travail avec un psychologue sont les suivants : L’entretien et l’écoute. Diagnostic. Thérapie. Développement des compétences. La psychoéducation.
Les séances avec un psychologue contribuent à améliorer la connaissance de soi, à surmonter le stress, l’anxiété et la dépression, ainsi qu’à atteindre un meilleur niveau de bien-être émotionnel et mental.

Registration form: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdELj2CICP2AMEEAlpvbR1RaGr1dxJkBSAPgVj-MWceGU8h7g/viewform

24/04/2024 20:30 › 22:00

Fitness with coach Oksana (open)

Fitness for women. Our workouts are aimed at improving the functioning of the body’s major systems. Cardio, functional, strength training, stretching, yoga elements are the types of work that will strengthen your musculoskeletal system, increase your muscle tone, and help normalise metabolism. It develops flexibility, endurance, strength, sense of balance, improves coordination of movements, speeds up the speed of reaction and attention. In addition, a group class with music will improve your mood and help you get rid of stress. Come and let’s work out together!

Фітнес з тренером Оксаною

Наші тренування спрямовані на покращення роботи основних систем організму. Кардіо, функціональні, силові тренування, розтяжка, елементи йоги – це ті види роботи, які зміцнять ваш опорно-руховий апарат, підвищать м’язовий тонус, допоможуть нормалізувати обмін речовин. Розвивається гнучкість, витривалість, сила, відчуття рівноваги, покращується координація рухів, прискорюється швидкість реакції та уваги. Крім того, групове заняття під музичний супровід покращить настрій та допоможе позбутися стресу. Приходьте і давайте тренуватися разом!

Fitness avec Oksana

Fitness pour les femmes. Nos séances d’entraînement visent à améliorer le fonctionnement des principaux systèmes du corps. Cardio, fonctionnel, musculation, étirements, éléments de yoga sont les types de travail qui renforceront votre système musculo-squelettique, augmenteront votre tonus musculaire et aideront à normaliser le métabolisme. Il développe la souplesse, l’endurance, la force, le sens de l’équilibre, améliore la coordination des mouvements, accélère la vitesse de réaction et l’attention. De plus, un cours collectif avec de la musique améliore votre humeur et vous aide à vous débarrasser du stress. Venez et faisons du sport ensemble !

Registration form: https://forms.gle/NAh6LSybZs9byxQu9

24/04/2024 20:00 › 21:00

English conversation club, A2 level

Join our English Conversation Club! This club is designed for individuals at an A2 level of English proficiency who want to improve their speaking skills in a supportive and interactive environment. Sessions are held at the community center and offer participants the opportunity to practice English conversation, expand vocabulary, and build confidence in using the language. Come and join us to enhance your English skills and meet new friends!

Приєднуйтесь до нашого розмовного клубу англійською мовою! Цей клуб призначений для осіб на рівні A2 володіння англійською мовою, які хочуть покращити свої навички усного мовлення в підтримуючому та інтерактивному середовищі. Заняття відбуваються у центрі спільноти і надають учасникам можливість вправлятися в англійській розмові, розширювати словниковий запас та збільшувати впевненість у використанні мови. Приходьте приєднатися до нас, щоб покращити свої навички мовлення та зустріти нових друзів!

Rejoignez notre club de conversation en anglais ! Ce club s’adresse aux personnes ayant un niveau d’anglais A2 et souhaitant améliorer leurs compétences en matière d’expression orale dans un environnement interactif et positif. Les cours ont lieu au centre de la communauté et donnent aux participants l’occasion de pratiquer la conversation en anglais, d’élargir leur vocabulaire et d’accroître leur confiance dans l’utilisation de la langue. Rejoignez-nous pour améliorer votre expression orale et rencontrer de nouveaux amis !

24/04/2024 20:00 › 21:30

French language courses volunteers from the European Parliament (level A0 – group 3)

Whether you are a beginner or an advanced speaker, you will be able to improve your language skills, expand your vocabulary and learn the phrases you need for everyday communication. Our qualified teachers will create a friendly and supportive atmosphere for learning French. Join us and discover the world of French culture and language.”

Незалежно від того, чи є ви початківцем, чи просунутим мовцем, ви зможете покращити свої мовні навички, розширити словниковий запас та вивчити фрази, необхідні для повсякденного спілкування. Наші кваліфіковані викладачі створять дружню та сприятливу атмосферу для вивчення французької мови. Приєднуйтесь до нас і відкрийте для себе світ французької культури та мови”.

Cours de français volontaires du Parlement européen

Que vous soyez débutant ou confirmé, vous pourrez améliorer vos compétences linguistiques, enrichir votre vocabulaire et apprendre les expressions dont vous avez besoin pour communiquer au quotidien. Nos professeurs qualifiés créeront une atmosphère amicale et favorable à l’apprentissage du français. Rejoignez-nous et découvrez le monde de la culture et de la langue françaises”.

Registration form: https://forms.gle/AkcuHjSaCFRr2aLL9

24/04/2024 19:00 › 22:00

Conference on heath and social protection

We are pleased to invite you to a conference on health and social protection.

This event will bring together specialists in the fields of medicine, social work, and other sectors, as well as all Ukrainians who have temporary protection in Belgium.

This conference will serve as an important platform for exchanging information, experiences, and advice in the field of social protection and health.

The event program includes:

Presentations by representatives of social services and an overview of the CPAS system in the Brussels Capital Region.
Family doctor session on the topic: “Procedure, system of provision and receipt of medical services in Belgium.”
Practical workshop on using the electronic dossier card A, card reader, and registration in the It’s me application.
Info session on Article 60 work contract and conditions for accessing unemployment benefits.
If you have any questions or problems you encounter here in Belgium, it will be beneficial for you to participate in the conference and speak with representatives of these sectors.

Конференція з питань здоров’я та соціального захисту

Ця подія об’єднає спеціалістів у сфері медицини, соціальної роботи, інших галузей та всіх українців, які мають тимчасовий захист у Бельгії.

Ця конференція буде важливою платформою для обміну інформацією, досвідом та порадами в галузі соціального захисту та здоров’я.

У програмі заходу:

1. Виступи представників соціальних служб та висвітлення системи роботи CPAS в Брюсельському столичному регіоні
2. Блок сімейного лікаря на тему: “Порядок, система надання та отримання медичних послуг в Бельгії”
3. Практичний курс з користуванням електронним досьє карти А, картрідером та реєстрація у додатку It`s me.
4. Інфо-блок з питань робочого контракту Артикль 60 та умови виходу на виплати по безробіттю.

Якщо у вас є питання або ж проблеми з якими ви стикаєтесь тут, в Бельгії – вам буде корисно долучитись до конференції та поспілкуватись з представниками даних галузей.

Conférence sur la santé et la protection sociale

Cet événement réunira des spécialistes de la médecine, du travail social, ainsi que d’autres domaines et tous les Ukrainiens bénéficiant d’une protection temporaire en Belgique.

Cette conférence sera une plateforme importante pour l’échange d’informations, d’expériences et de conseils dans le domaine de la protection sociale et de la santé.

Au programme de l’événement :

1. Interventions des représentants des services sociaux et mise en lumière du fonctionnement du CPAS dans la région de Bruxelles-Capitale.
2. Bloc du médecin de famille sur le thème : “Procédure, système de fourniture et de réception des services médicaux en Belgique”.
3. Cours pratique sur l’utilisation du dossier électronique de la carte A, du lecteur de carte et de l’enregistrement dans l’application It`s me.
4. Bloc d’information sur le contrat de travail Article 60 et les conditions pour bénéficier des allocations de chômage.

Si vous avez des questions ou des problèmes auxquels vous êtes confrontés ici, en Belgique, il serait utile de participer à la conférence et de discuter avec les représentants de ces domaine

Registration form: https://forms.gle/ZTDVHgSWz1KYB8CM7