29/04/2024 18:30 › 20:00
Round Table in Dutch
The Dutch round table at the community center is a meeting where participants can communicate in Dutch and improve their language skills. They also visit museums and cultural places to practice the language while learning about Dutch culture and history.
Круглий стіл нідерландською мовою
Нідерландський круглий стіл в комуніті центрі – це зустріч, де учасники можуть спілкуватись нідерландською мовою та вдосконалювати свої мовні навички. Вони також відвідують музеї та культурні місця, щоб практикувати мову, вивчаючи при цьому нідерландську культуру та історію.
La table ronde néerlandaise au centre communautaire est une réunion où les participants peuvent communiquer en néerlandais et améliorer leurs compétences linguistiques. Ils visitent également des musées et des lieux culturels pour pratiquer la langue tout en apprenant sur la culture et l’histoire néerlandaises.
29/04/2024 17:00 › 20:00
A theatre based on the centre’s community (open)
At our community centre, you can immerse yourself in the world of theatre through our unique theatre project. Here, we bring together talented actors and enthusiasts to create exciting and unique performances that reflect the spirit and diversity of our community. Whether you want to perform on stage or enjoy the arts from the audience, our theatre is a place for everyone to create ideas and experiences. Join us and discover the magic of theatre in the heart of our community!
Театр на базі комʼюніті центру
У нашому ком’юніті центрі ви зможете зануритися в світ театрального мистецтва, завдяки нашому унікальному театральному проекту. Тут ми об’єднуємо талановитих акторів та ентузіастів, щоб створювати захоплюючі та неповторні вистави, які відображають дух та різноманіття нашої ком’юніті. Незалежно від того, чи хочете ви виступити на сцені, чи насолоджуватися мистецтвом з аудиторії, театр у нас – це місце для кожного, де народжуються ідеї та враження. Приєднуйтеся до нас і відкрийте для себе магію театру у самому серці нашої громади!
Un théâtre basé sur la communauté du centre
Dans notre centre communautaire, vous pouvez vous immerger dans le monde du théâtre grâce à notre projet théâtral unique. Nous y réunissons des acteurs talentueux et des passionnés pour créer des spectacles passionnants et uniques qui reflètent l’esprit et la diversité de notre communauté. Que vous souhaitiez vous produire sur scène ou apprécier les arts depuis le public, notre théâtre est un lieu où chacun peut créer des idées et des expériences. Rejoignez-nous et découvrez la magie du théâtre au cœur de notre communauté !
The registration form is here: https://forms.gle/ww19VzqDyrEKfQZ9A
29/04/2024 16:00 › 17:30
Yoga (open) | Йога
We invite you to join us for classic yoga classes.
In our community centre, yoga classes are moments of peace and inner harmony. Regardless of your yoga experience, we offer accessible classes for everyone. Immerse yourself in a world of movement, breathing and meditation where everyone can find their balance. Come and recharge your batteries with positive energy with us!
Йога
Запрошуємо вас долучитись на класичні заняття йогою.
У нашому комʼюніті центрі заняття йоги – це моменти спокою та внутрішньої гармонії. Незалежно від вашого досвіду в йозі, ми пропонуємо доступні заняття для всіх. Занурюйтеся у світ руху, дихання та медитації, де кожен може знайти свою рівновагу. Приходьте та заряджайтеся позитивною енергією разом з нами!
Yoga
Nous vous invitons à nous rejoindre pour des cours de yoga classiques.
Dans notre centre communautaire, les cours de yoga sont des moments de paix et d’harmonie intérieure. Quelle que soit votre expérience du yoga, nous proposons des cours accessibles à tous. Plongez dans un monde de mouvement, de respiration et de méditation où chacun peut trouver son équilibre. Venez recharger vos batteries d’énergie positive avec nous !
Register by following the link: https://forms.gle/ApFeCwTERweoMrLv6
29/04/2024 13:00 › 14:30
English lessons for adults
English language lessons for adults in the community center provide an opportunity for adults with varying levels of proficiency to learn English in a friendly and supportive environment. Courses may include both group and individual sessions, focusing on language practice, grammar, as well as developing reading, writing, listening, and speaking skills. These lessons promote not only language learning but also the expansion of social connections and integration into the local community.
Уроки англійської мови для дорослих
Уроки англійської мови для дорослих у комуніті-центрі – це можливість для дорослих з різним рівнем знань вивчати англійську мову в дружньому та підтримуючому середовищі. Курси можуть включати в себе групові та індивідуальні заняття, акцентуючи на мовній практиці, граматиці, а також розвитку навичок читання, письма, слухання та розмовної мови. Ці уроки сприяють не лише вивченню мови, а й розширенню соціальних контактів та інтеграції в місцеве співтовариство.
Les cours d’anglais pour adultes
Les cours d’anglais pour adultes au centre communautaire offrent aux adultes de différents niveaux de compétence la possibilité d’apprendre l’anglais dans un environnement convivial et favorable. Les cours peuvent inclure des sessions en groupe et individuelles, mettant l’accent sur la pratique de la langue, la grammaire, ainsi que le développement des compétences en lecture, écriture, écoute et expression orale. Ces cours favorisent non seulement l’apprentissage de la langue, mais aussi l’élargissement des contacts sociaux et l’intégration dans la communauté locale.
29/04/2024 12:00 › 19:00
SHOC: Individual social security advice (open)
Individual consultations for people who do not know how to get social protection and assistance, where to go, or who have questions about social services. At the consultations, you can always ask for help and a detailed explanation of all the processes
Індивідуальні консультації “соціальна захист”
Індивідуальні консультації для осіб, які не знають як отримати соціальний захист та допомогу, куди звертатись, або ж у якиї виникли питання з соціальними службами. На консультаціях завжди можна попросити про допомогу та детальне розʼянення усії процесів.
Conseil individuel “sécurité sociale”
Consultations individuelles pour les personnes qui ne savent pas comment obtenir une protection sociale et une assistance, où s’adresser, ou qui ont des questions sur les services sociaux. Lors de ces consultations, vous pouvez toujours demander de l’aide et une explication détaillée de toutes les procédures.
Registration form: https://forms.gle/SkM16aaFjG8T3h5T6
29/04/2024 12:00 › 20:00
SHOC: Sessions with a psychologist (open) | Сесії з психологом
Sessions with a psychologist include: Conversations and listening. Diagnostics. Therapy. Development of skills. Psychoeducation.
Sessions with a psychologist contribute to improving self-knowledge, overcoming stress, anxiety and depression, as well as achieving a higher level of emotional and mental well-being.
Сесії з психологом
Кожен потребуючий психологічної допомоги може прийти та отримати психолога. Основні аспекти роботи з психологом включають в себе: Розмови і вислуховування. Діагностика. Терапія. Розвиток навичок. Психоосвіта.
Сесії з психологом сприяють покращенню самопізнання, подоланню стресу, тривожності і депресії, а також досягненню більшого рівня емоційного і психічного благополуччя.
Séances avec un psychologue
Toute personne ayant besoin d’une aide psychologique peut venir consulter un psychologue. Les principaux aspects du travail avec un psychologue sont les suivants : L’entretien et l’écoute. Diagnostic. Thérapie. Développement des compétences. La psychoéducation.
Les séances avec un psychologue contribuent à améliorer la connaissance de soi, à surmonter le stress, l’anxiété et la dépression, ainsi qu’à atteindre un meilleur niveau de bien-être émotionnel et mental.
Registration form: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdELj2CICP2AMEEAlpvbR1RaGr1dxJkBSAPgVj-MWceGU8h7g/viewform
29/04/2024 11:00 › 14:00
Individual consultations with a social lawyer (open) | Індивідуальні консультації з соціальним юристом (відкрито)
The Ukrainian Voices RC team continues to provide consultations with a social lawyer in order to share with you the necessary legal information in difficult life situations. A social lawyer is a specialist who specialises in solving legal issues related to health, housing, social services, family and other social aspects.
You can receive the following services.
Legal analysis and advice.
Preparation of documents.
Conflict resolution: Our social lawyer will help you find compromise solutions in difficult family or social conflicts.
Protection of the rights of vulnerable groups.
Assistance in interacting with social services.
Індивідуальні консультації з соціальним юристом
Команда Ukrainian Voices RC – продовжує надавати консультації соціального юриста для того, щоб ділитися з вами необхідною правовою інформацією в складних життєвих ситуаціях. Соціальний юрист – це фахівець, який спеціалізується на вирішенні юридичних питань, пов’язаних зі здоров’ям, житлом, соціальними послугами, сімейними та іншими соціальними аспектами.
Ви можете отримати такі послуги:
Правовий аналіз і консультації.
Врегулювання конфліктів: Наш соціальний юрист допоможе вам знайти компромісні рішення в складних сімейних або соціальних конфліктах.
Захист прав вразливих груп.
Допомога у взаємодії з соціальними службами.
Consultations individuelles avec un avocat social
L’équipe de Ukrainian Voices RC continue d’offrir des consultations avec un avocat en droit social afin de partager avec vous les informations juridiques nécessaires dans des situations de vie difficiles. Un avocat social est un spécialiste qui se spécialise dans la résolution de problèmes juridiques liés à la santé, au logement, aux services sociaux, à la famille et à d’autres aspects sociaux.
Vous pouvez bénéficier des services suivants
Analyse et conseils juridiques.
Préparation de documents.
Résolution des conflits : Notre juriste social vous aidera à trouver des solutions de compromis dans les conflits familiaux ou sociaux difficiles.
Protection des droits des groupes vulnérables.
Assistance dans les relations avec les services sociaux .
Registration form: https://calendly.com/prawnik-2/dyzury-prawne
27/04/2024 20:00 › 22:00
Evening film screenings
Saturday movie nights for everyone with English subtitles are a great opportunity to enjoy films together with a diverse audience. During these events, all interested individuals have the chance to watch various films with English subtitles, making them accessible to everyone regardless of their language proficiency level. It also creates an opportunity for communication and exchanging impressions about the films among participants.
Суботні вечори кінопоказу для усіх бажаючих з англійськими субтитрами – це чудова можливість насолодитися фільмами разом з різноманітною аудиторією. Під час цих заходів усі охочі мають змогу переглянути різноманітні фільми з англійськими субтитрами, що робить їх доступними для всіх, незалежно від рівня знання мови. Це також створює можливість для спілкування та обміну враженнями про фільми серед учасників.
Les soirées cinéma du samedi pour tous avec des sous-titres anglais sont une excellente occasion de profiter de films en compagnie d’un public diversifié. Pendant ces événements, tous les intéressés ont la possibilité de regarder divers films avec des sous-titres anglais, les rendant accessibles à tous, quel que soit leur niveau de maîtrise de la langue. Cela crée également une opportunité de communication et d’échange d’impressions sur les films entre les participants.
27/04/2024 19:30 › 20:30
Class of homemade toys (open)
Soft toy making lessons at the community center are creative classes where participants learn to create plush toys with their own hands. During these lessons, participants can choose different materials, colors and designs for their toys.
During the classes, they get the opportunity to develop their creativity and sewing skills, as well as to make nice and personal gifts for themselves or others.
Клас саморобної іграшки
Уроки виготовлення м’якої іграшки в ком’юніті центрі – це творчі заняття, де учасники вчаться створювати власні руками плюшеві іграшки. Під час цих уроків учасники можуть вибирати різні матеріали, кольори та дизайн для своїх іграшок.
Під час занять вони отримують можливість розвивати свою креативність та навички шиття, а також виготовлення приємних та особистих подарунків для себе чи інших.
Classe de jouets faits maison
Les cours de fabrication de peluches au centre communautaire sont des cours créatifs où les participants apprennent à créer des peluches de leurs propres mains. Pendant ces cours, les participants peuvent choisir différents matériaux, couleurs et motifs pour leurs jouets.
Pendant les cours, ils ont l’occasion de développer leur créativité et leurs compétences en couture, ainsi que de faire de jolis cadeaux personnels pour eux-mêmes ou pour d’autres personnes.
Registration form: https://forms.gle/KJkbGe2jVaGvcbdH9
27/04/2024 19:00 › 21:00
Balance Yoga, level 1.5 (therapeutic approach)(open)
In the caring environment of our community centre, therapeutic yoga classes open the door to harmony and health for all participants. Each class is a flowing dance between movement and stillness, aimed at balancing the body, mind and soul.
By joining our classes, you will discover not only the physical benefits of yoga, but also the possibilities of its therapeutic effects.
In addition to the physical benefits, our classes also help to improve your emotional state and increase your self-awareness. We believe in a holistic approach to health that takes into account both the physical and emotional aspects of our existence.
At our community centre, every yoga class is an opportunity for you to find inner harmony, maintain a healthy body and mind, and meet new friends and interlocutors who share your dream of a healthier and happier world.
Заняття Йоги з Терапевтичним Підходом
У турботливій обстановці нашого комуніті центру заняття йоги із терапевтичним підходом відкривають двері до гармонії та здоров’я для всіх учасників. Кожне заняття – це плавний танець між рухом і спокоєм, спрямований на збалансування тіла, розуму та душі.
Відправляючись на наші заняття, ви відкриваєте для себе не лише фізичні переваги йоги, але й можливості її терапевтичного впливу.
Крім фізичних переваг, наші заняття також сприяють покращенню емоційного стану та збільшенню свідомості про себе. Ми віримо в цілісний підхід до здоров’я, який враховує як фізичні, так і емоційні аспекти нашого існування.
У нашому комуніті центрі кожна зустріч на занятті йоги – це можливість для вас знайти внутрішню гармонію, зберегти здоров’я тіла та розуму, а також зустріти нових друзів та співрозмовників, які поділяють вашу мрію про більш здоровий та щасливий світ.
Cours de yoga thérapeutique
Dans l’environnement chaleureux de notre centre communautaire, les cours de yoga thérapeutique ouvrent la porte à l’harmonie et à la santé pour tous les participants. Chaque cours est une danse fluide entre le mouvement et l’immobilité, visant à équilibrer le corps, l’esprit et l’âme.
En participant à nos cours, vous découvrirez non seulement les bienfaits physiques du yoga, mais aussi ses possibilités thérapeutiques.
Outre les bienfaits physiques, nos cours contribuent également à améliorer votre état émotionnel et à accroître la conscience de soi. Nous croyons en une approche holistique de la santé qui prend en compte les aspects physiques et émotionnels de notre existence.
Dans notre centre communautaire, chaque cours de yoga est l’occasion de trouver l’harmonie intérieure, de maintenir un corps et un esprit sains et de rencontrer de nouveaux amis et interlocuteurs qui partagent votre rêve d’un monde plus sain et plus heureux.
Register by following the link: https://forms.gle/7xKv2BLMkUnsFcxU9
