03/05/2024 19:00 › 21:00
Easter Masterclass | Пасхальний майстер-клас
Easter Masterclass for Our Young and Adult Creators!
We invite children and adults to our creative Easter masterclass! Together with our talented masters, we will make toy Easter eggs and Easter bunnies, sculpt and paint in Easter themes.
The entire third floor will be filled with an extraordinary creative atmosphere of celebration. It’s a space where everyone can find activities to their liking.
Everyone has the opportunity to express their creativity by creating their own Easter masterpieces under the guidance of our talented masters. We guarantee a fun and rewarding time together!
We look forward to seeing you and your child!
Великодній майстер-клас для наших юних та дорослих творців! Запрошуємо дітей та дорослих на наш творчий Великодній майстер-клас! Разом з нашими талановитими майстрами ми будемо виготовляти іграшкову писанку та пасхального кролика, ліпити та малювати на пасхальну тематику. Весь третій поверх буде наповнений неабиякою творчою атмосферою свята.
Це простір – де кожен зможе знайти заняття до душі. Усі мають можливість проявити свою творчість, створюючи власні великодні шедеври під керівництвом наших талановитих майстрів. Ми гарантуємо веселий та корисний час разом! З нетерпінням чекаємо на вас та вашу дитину!
03/05/2024 19:00 › 22:00
Guitar lessons | Уроки гри на гітарі з Мариною Тарнавською CANCELLED
Guitar lessons at the community center for adults and teenagers provide an opportunity to learn music and develop guitar skills in a friendly and supportive environment. Lessons cater to beginners as well as those with basic skills. Under the guidance of experienced instructors, participants learn various playing styles. These lessons stimulate creative development and promote self-expression through music.
Уроки гри на гітарі в комʼюніті центрі для дорослих та підлітків – це можливість вивчати музику та розвивати навички гри на цьому інструменті у дружньому та підтримуючому середовищі. Уроки можуть бути спрямовані як на початківців, так і на тих, хто вже володіє базовими навичками. Під керівництвом викладача учасники вивчають різні стилі гри. Ці уроки стимулюють творчий розвиток та сприяють самовираженню через музику.
03/05/2024 19:00 › 20:00
Circle of board game lovers | Круглий стіл любителів настільних ігор
If you’re between the ages of 12 and 99 and you’re a board game enthusiast, we invite you to join our community. Spending time together is twice as much fun.
Круглий стіл любителів настільних ігор
Якщо вам від 12 до 99 років – і ви любитель настільних ігор, ми запрошуємо вас приєднатись до нашого ком’юніті. Разом провести з користю час – задоволення вдвічі більше.
03/05/2024 19:00 › 22:00
Children’s space | Дитячий простір
Our community centre has a specially equipped children’s space where children can play and spend time safely, under the supervision of attentive adults. Here, kids can develop their creativity, experiment and interact with other children in a safe and supportive environment.
Дитячий простір
У нашому комуніті центрі є спеціально облаштований дитячий простір, де діти можуть безпечно гратися та проводити час, під наглядом уважних дорослих. Тут малюки можуть розвивати свою творчість, експериментувати та взаємодіяти з іншими дітьми у безпечній та сприятливій атмосфері.
03/05/2024 15:00 › 17:00
Guitar lessons | Уроки гри на гітарі з Мариною Тарнавською
Guitar lessons at the community center for adults and teenagers provide an opportunity to learn music and develop guitar skills in a friendly and supportive environment. Lessons cater to beginners as well as those with basic skills. Under the guidance of experienced instructors, participants learn various playing styles. These lessons stimulate creative development and promote self-expression through music.
Уроки гри на гітарі в комʼюніті центрі для дорослих та підлітків – це можливість вивчати музику та розвивати навички гри на цьому інструменті у дружньому та підтримуючому середовищі. Уроки можуть бути спрямовані як на початківців, так і на тих, хто вже володіє базовими навичками. Під керівництвом викладача учасники вивчають різні стилі гри. Ці уроки стимулюють творчий розвиток та сприяють самовираженню через музику.
03/05/2024 12:00 › 19:00
SHOC: Individual social security advice (open) | Індивідуальні консультації з питань “соціальний захист”
Individual consultations for people who do not know how to get social protection and assistance, where to go, or who have questions about social services. At the consultations, you can always ask for help and a detailed explanation of all the processes
Індивідуальні консультації з питань “соціальний захист”
Індивідуальні консультації для осіб, які не знають як отримати соціальний захист та допомогу, куди звертатись, або ж у якиї виникли питання з соціальними службами. На консультаціях завжди можна попросити про допомогу та детальне розʼянення усії процесів.
Registration form: https://forms.gle/SkM16aaFjG8T3h5T6
03/05/2024 12:00 › 20:00
SHOC: Sessions with a psychologist (open) | Сесії з психологом
Sessions with a psychologist include: Conversations and listening. Diagnostics. Therapy. Development of skills. Psychoeducation.
Sessions with a psychologist contribute to improving self-knowledge, overcoming stress, anxiety and depression, as well as achieving a higher level of emotional and mental well-being.
Сесії з психологом
Кожен потребуючий психологічної допомоги може прийти та отримати психолога. Основні аспекти роботи з психологом включають в себе: Розмови і вислуховування. Діагностика. Терапія. Розвиток навичок. Психоосвіта.
Сесії з психологом сприяють покращенню самопізнання, подоланню стресу, тривожності і депресії, а також досягненню більшого рівня емоційного і психічного благополуччя.
Registration form: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdELj2CICP2AMEEAlpvbR1RaGr1dxJkBSAPgVj-MWceGU8h7g/viewform
02/05/2024 20:30 › 21:30
English lessons for teenagers | Уроки англійської мови для підлітків
English language lessons at the community center for teenagers aged 13-15 are aimed at developing reading, writing, listening, and speaking skills in English. The lessons are typically organized in the form of engaging and collaborative activities, utilizing interactive teaching methods, games, exercises, and role-playing. The goal is to create a conducive environment for language learning, enhance motivation to learn, and develop participants’ communicative skills.
Уроки англійської мови в комʼюніті центрі для підлітків віком 13-15 років спрямовані на розвиток навичок читання, письма, аудіювання та говоріння англійською мовою. Уроки зазвичай організовані у формі цікавих і взаємодопомагаючих занять, де використовуються інтерактивні методи навчання, ігри, вправи та рольові ігри. Метою є створення сприятливого середовища для вивчення мови, підвищення мотивації до навчання та розвиток комунікативних навичок учасників.
02/05/2024 20:00 › 22:00
Le Chat Blanc theatre | Театр Le Chat Blanc
Dear theatre dreamers and art lovers! Welcome to the Le Chat Blanc Theatre, a new cultural centre in the heart of Brussels, where a soulful atmosphere is combined with the skilful performance of our talented Ukrainian actors. Our theatre is not just a place for performances, it is a real artistic light that radiates the best creative emotions and ideas. Our group of artists brings a unique touch of Ukrainian culture and European values to the world of theatre performances.
Шановні театралізовані мрійники та шанувальники мистецтва! Ласкаво просимо до театру “Le Chat Blanc” – нового культурного осередку в самому серці Брюсселя, де душевна атмосфера поєднується зі вправним виконанням наших талановитих українських акторів. Наш театр – це не приміщення для вистав, це справжнє мистецьке світло, яке випромінює найкращі творчі емоції та ідеї. Наша група митців, приносить у світ театральних вистав унікальний дотик української культури та європейських цінностей.
02/05/2024 20:00 › 21:30
French language courses (level A2 – group 4) Уроки французької мови (рівень А2 – група 4)
Whether you are a beginner or an advanced speaker, you will be able to improve your language skills, expand your vocabulary and learn the phrases you need for everyday communication. Our qualified teachers will create a friendly and supportive atmosphere for learning French. Join us and discover the world of French culture and language.”
Незалежно від того, чи є ви початківцем, чи просунутим мовцем, ви зможете покращити свої мовні навички, розширити словниковий запас та вивчити фрази, необхідні для повсякденного спілкування. Наші кваліфіковані викладачі створять дружню та сприятливу атмосферу для вивчення французької мови. Приєднуйтесь до нас і відкрийте для себе світ французької культури та мови”.
Registration form: https://forms.gle/AkcuHjSaCFRr2aLL9
