Правила найму (оренди) житла у Брюссельському регіоні
15/06/2022
Бенефіціар тимчасового захисту, як і будь-який громадянин може використовувати короткострокову оренду (1) для офіційного оформлення винаймання житла.
Однак, в певних ситуаціях, цей документ не має сили. Це стосується:
- Спільного проживання господаря, якщо простір, призначений для приймаючого, не має ні окремого входу, ні окремої кухні та ванної кімнати.
- Оренда приміщення не пристосованого для житла. Наприклад, офісні приміщення, релігійні конгрегації тощо, наразі використовується як тимчасове житло.
Щоб забезпечити основу для заселення цих приміщень, Брюссельський регіон пропонує:
- Договір на тимчасове проживання
Цей документ регулює оформлення відносин між арендарем та арендатором. Зокрема, він регулює виплату будь-якої компенсації (відповідно до стягнень) у розмірі 150 євро за дорослого (віком від 18 років) і 50 євро за неповнолітнього (віком до 18 років), незалежно від запиту господаря. Звертаємо вашу увагу, що на договір тимчасового житла не поширюється дія закону про оренду.
Договір про тимчасове проживання може бути підписаний як на тривалий термін, так і на термін від 1 місяця до 18 місяців.
Завантажте документ
Угода про тимчасове проживання на менший термін також можлива за бажанням орендаря.
- Статут спільного проживання
Цей документ призначений для підтримки спільного проживання. Він пропонує приблизний перелік тем для спільного обговорення, щоб не виникало непорозумінь щодо щоденних звичок та способів життя.
Вищевказані документи доступні 5 мовами, французькою та голландською, а також українською, російською та англійською. Тому кожен може переглядати їх своєю мовою.
(1)Зразок оренди доступний французькою, російською, англійською, українською та голландською мовами. Тривалість вибирається в пункті 3.
